船を「直して」言ったら修理 してくれないで お仕舞いに

大分弁では「なおす」は「しまう」という意味になる。
大分市の中心街、ガレリア竹町ドーム広場のポルトガル船のモニュメントは、老朽化して動かなくなっていた。いつか修理するのかと思っていたら、撤去されることになってしまった。
（写真）今朝開かれた「お別れセレモニー」。まだ譲渡先も決まっていないのに。